Språk og regioninnstilling
Bytt appen til ett av 22 språk og styr hvordan tall formateres i prosjektene dine.
Gardenly3D støtter 22 grensesnittspråk, fra engelsk og svensk til finsk, polsk og maltesisk. Du kan bytte språk når som helst fra Innstillinger – endringen trer i kraft umiddelbart uten å laste siden på nytt, og preferansen din lagres på kontoen din, slik at den følger deg på tvers av nettlesere og enheter. Separat har hvert prosjekt et felt for regioninnstilling som styrer konvensjoner for tallformatering, for eksempel desimaltegnet, slik at en svensk designer kan jobbe på svensk med kommaseparerte desimaler mens hun samarbeider med en klient som foretrekker britisk engelsk med punktum-desimaler. Språk og regioninnstilling er alltid uavhengige av det metriske/imperiske enhetssystemet.
Åpne Innstillinger
Klikk på tannhjulsikonet i toppfeltet for å åpne dialogen Prosjektinnstillinger. Bytt til fanen Prosjekt og velg underseksjonen Generelt i venstre sidefelt – det er her kontrollene for språk og regioninnstilling ligger.
Velg grensesnittspråket ditt
Bla til nedtrekksmenyen Grensesnittspråk. Den viser det aktive språket med flagget og det innfødte navnet (for eksempel «Svenska» for svensk). Klikk på nedtrekksmenyen og velg ett av de 22 støttede språkene. Hele appgrensesnittet – menyer, etiketter, dialoger, inspektørfelt – bytter umiddelbart uten omlasting av siden.
Bekreft at preferansen er lagret
Språkvalget ditt lagres automatisk i brukerprofilen din i Gardenly3Ds sky. Neste gang du logger på i en hvilken som helst nettleser, lastes appen inn på språket du valgte. Hvis lagringen mislykkes (for eksempel på grunn av et nettverksproblem), vises et varsel som ber deg prøve på nytt – grensesnittet vil fortsatt bruke det nye språket for den gjeldende økten.
Angi prosjektets regioninnstilling
Under språkvelgeren finner du feltet Regioninnstilling. Dette er en innstilling per prosjekt som styrer tallformatering – viktigst av alt desimaltegnet. La det stå tomt for å bruke nettleserens registrerte regioninnstilling (vist som et hint under feltet), eller skriv inn en BCP 47-regiontagg som sv-SE (svensk, Sverige – komma-desimal) eller en-US (engelsk, USA – punktum-desimal). Hintet under feltet viser alltid hva nettleseren din rapporterer for øyeblikket.
Bruk regioninnstillingen på et åpent prosjekt
Feltet Regioninnstilling er prosjektomfattende, noe som betyr at hvert av prosjektene dine kan bruke et forskjellig tallformat. Endringer trer i kraft så snart du skriver dem inn – ingen bekreftelse er nødvendig. Hvis du jobber med flere klienter i ulike regioner, åpner du Innstillinger for hvert prosjekt og angir riktig regioninnstilling for den designen.
Språk og regioninnstilling er fullstendig uavhengige av hverandre og av det metriske/imperiske enhetssystemet. Du kan kjøre appen på fransk, legge inn lengder i imperiske fot og tommer, og likevel vise tall med komma som desimaltegn – konfigurer hver innstilling etter din egen preferanse og arbeidsflyt.
Hvis du overleverer en prosjektfil til en kollega i et annet land, angir du prosjektets regioninnstilling til å matche deres regionale konvensjon før du deler. Dette unngår forvirring om hvorvidt «1.500» betyr en-komma-fem eller ett tusen fem hundre.
Feltet Regioninnstilling godtar rå BCP 47-tagger (f.eks. sv-SE, de-DE, en-GB). En ukjent tagg faller stille tilbake til nettleserens registrerte regioninnstilling – dobbeltsjekk taggen hvis tallformateringen ser uventet ut etter lagring.
Frequently Asked Questions
Hva er forskjellen mellom Grensesnittspråk og Regioninnstilling?
Grensesnittspråk styrer hvilket språk alle knapper, etiketter og verktøytips vises på. Regioninnstilling er et separat felt per prosjekt som styrer hvordan tall formateres – nærmere bestemt desimaltegnet og siffergruppering. Du kan kjøre appen på engelsk mens et prosjekt bruker et europeisk komma-desimal-format, for eksempel.
Hvor mange språk støttes?
Gardenly3D støtter for øyeblikket 22 språk: engelsk (US), tysk, fransk, svensk, italiensk, spansk, nederlandsk, portugisisk, ungarsk, dansk, polsk, norsk, finsk, litauisk, estisk, latvisk, rumensk, maltesisk, slovensk, slovakisk, bulgarsk og tsjekkisk.
Påvirker språkendring prosjektdataene eller designene mine?
Nei. Å endre grensesnittspråket påvirker bare hvordan appens egen tekst presenteres for deg. Designelementene dine, dimensjoner, plantenavn og alle prosjektdata forblir fullstendig uendret.
Språkpreferansen min ble tilbakestilt etter at jeg logget på i en annen nettleser – hvorfor?
Preferansen din lagres i Gardenly3D-kontoprofilen din og skal følge deg på tvers av nettlesere når den er lagret. Hvis den ble tilbakestilt, er det sannsynlig at lagringen mislyktes stille i en tidligere økt. Åpne Innstillinger, velg språket ditt på nytt, og bekreft at ingen nettverksfeil vises. Hvis problemet vedvarer, sjekk internettforbindelsen din.
Hvilken BCP 47-regiontagg bør jeg bruke for landet mitt?
Vanlige tagger: en-US (USA punktum-desimal), en-GB (Storbritannia punktum-desimal), sv-SE (svensk komma-desimal), de-DE (tysk komma-desimal), fr-FR (fransk komma-desimal), nl-NL (nederlandsk komma-desimal), pl-PL (polsk komma-desimal). La feltet stå tomt for å bruke det nettleseren din oppdager automatisk, som vanligvis er riktig for regionen din.