Kieli ja maa-asetukset
Vaihda sovellus mille tahansa 22 kielestä ja hallitse, miten numerot muotoillaan projekteissasi.
Gardenly3D tukee 22 käyttöliittymäkieltä, englannista ja ruotsista suomeen, puolaan ja maltaan. Voit vaihtaa kieltä milloin tahansa Asetuksista — muutos tulee voimaan heti ilman sivun lataamista uudelleen, ja valintasi tallennetaan tilillesi, joten se seuraa sinua selaimesta ja laitteesta toiseen. Tästä erillään jokaisella projektilla on Maa-asetus-kenttä, joka ohjaa numeroiden muotoilukäytäntöjä, kuten desimaalierotinta, joten ruotsalainen suunnittelija voi työskennellä ruotsiksi pilkulla erotetuilla desimaaleilla samalla kun hän tekee yhteistyötä asiakkaan kanssa, joka suosii brittienglantia pisteellä erotetuilla desimaaleilla. Kieli ja maa-asetus ovat aina riippumattomia metrisestä/imperiaalisesta yksikköjärjestelmästä.
Avaa Asetukset
Napsauta yläpalkin hammasrataskuvaketta avataksesi Projektiasetukset-valintaikkunan. Siirry Projekti-välilehdelle ja valitse vasemman sivupalkin Yleiset-aliosio — täällä kieli- ja maa-asetusten säätimet sijaitsevat.
Valitse käyttöliittymän kieli
Vieritä Käyttöliittymän kieli -pudotusvalikkoon. Se näyttää parhaillaan aktiivisen kielen lippuineen ja paikallisine nimineen (esimerkiksi 'Svenska' ruotsille). Napsauta pudotusvalikkoa ja valitse mikä tahansa 22 tuetusta kielestä. Koko sovelluksen käyttöliittymä — valikot, tekstit, valintaikkunat, ominaisuuskentät — vaihtuu välittömästi ilman sivun latausta uudelleen.
Vahvista, että valinta on tallennettu
Kielivalintasi tallennetaan automaattisesti käyttäjäprofiiliisi Gardenly3D:n pilveen. Kun seuraavan kerran kirjaudut sisään millä tahansa selaimella, sovellus latautuu valitsemallasi kielellä. Jos tallennus epäonnistuu (esimerkiksi verkkohäiriön vuoksi), näkyviin tulee ilmoitus, joka kehottaa yrittämään uudelleen — käyttöliittymä käyttää silti uutta kieltä nykyisen istunnon ajan.
Aseta projektin maa-asetus
Kielivalitsimen alapuolelta löydät Maa-asetus-kentän. Tämä on projektikohtainen asetus, joka ohjaa numeroiden muotoilua — ennen kaikkea desimaalierotinta. Jätä se tyhjäksi käyttääksesi selaimesi tunnistamaa maa-asetusta (näkyy vihjeenä kentän alla), tai kirjoita BCP 47 -maa-asetustunniste, kuten sv-SE (ruotsi, Ruotsi — pilkkudesimaali) tai en-US (englanti, Yhdysvallat — pistedesimaali). Kentän alla oleva vihje näyttää aina sen, mitä selaimesi parhaillaan ilmoittaa.
Sovella maa-asetus avoimeen projektiin
Maa-asetus-kenttä on projektikohtainen, eli jokainen projektisi voi käyttää eri numeromuotoa. Muutokset tulevat voimaan heti, kun kirjoitat ne — vahvistusta ei tarvita. Jos työskentelet useiden eri alueilla olevien asiakkaiden kanssa, avaa kunkin projektin Asetukset ja aseta sopiva maa-asetus kyseiselle suunnitelmalle.
Kieli ja maa-asetus ovat täysin riippumattomia toisistaan ja metrisestä/imperiaalisesta yksikköjärjestelmästä. Voit käyttää sovellusta ranskaksi, syöttää pituudet imperiaalisina jalkoina ja tuumina ja silti näyttää numerot pilkulla erotetulla desimaalierottimella — määritä kukin asetus oman mieltymyksesi ja työnkulkusi mukaan.
Jos luovutat projektitiedoston kollegalle toisessa maassa, aseta projektin Maa-asetus vastaamaan hänen alueellista käytäntöään ennen jakamista. Tämä välttää sekaannukset siitä, tarkoittaako '1.500' yhtä pilkku viisi vai tuhatta viittäsataa.
Maa-asetus-kenttä hyväksyy raakoja BCP 47 -tunnisteita (esim. sv-SE, de-DE, en-GB). Tunnistamaton tunniste palaa hiljaisesti selaimesi tunnistamaan maa-asetukseen — tarkista tunniste, jos numeroiden muotoilu näyttää odottamattomalta tallennuksen jälkeen.
Frequently Asked Questions
Mikä on ero Käyttöliittymän kielen ja Maa-asetuksen välillä?
Käyttöliittymän kieli ohjaa, millä kielellä kaikki painikkeet, tekstit ja työkaluvihjeet näytetään. Maa-asetus on erillinen, projektikohtainen kenttä, joka ohjaa numeroiden muotoilua — erityisesti desimaalierotinta ja numeroryhmittelyä. Voit käyttää sovellusta englanniksi samalla, kun projekti käyttää esimerkiksi eurooppalaista pilkkudesimaalimuotoa.
Kuinka montaa kieltä tuetaan?
Gardenly3D tukee tällä hetkellä 22 kieltä: englanti (US), saksa, ranska, ruotsi, italia, espanja, hollanti, portugali, unkari, tanska, puola, norja, suomi, liettua, viro, latvia, romania, malta, sloveeni, slovakki, bulgaria ja tšekki.
Vaikuttaako kielen vaihtaminen projektitietoihini tai suunnitelmiini?
Ei. Käyttöliittymän kielen vaihtaminen vaikuttaa vain siihen, miten sovelluksen oma teksti esitetään sinulle. Suunnitteluobjektisi, mitat, kasvien nimet ja kaikki projektitiedot pysyvät täysin muuttumattomina.
Kielivalintani nollautui, kun kirjauduin sisään toisella selaimella — miksi?
Valintasi tallennetaan Gardenly3D-tiliprofiiliisi, ja sen pitäisi seurata sinua selaimesta toiseen tallennuksen jälkeen. Jos se nollautui, on todennäköistä, että tallennus epäonnistui hiljaisesti aiemman istunnon aikana. Avaa Asetukset, valitse kieli uudelleen ja varmista, ettei verkkohäiriötä ilmesty. Jos ongelma jatkuu, tarkista internetyhteytesi.
Mitä BCP 47 -maa-asetustunnistetta minun tulisi käyttää maalleni?
Yleisiä tunnisteita: en-US (US-pistedesimaali), en-GB (UK-pistedesimaali), sv-SE (ruotsalainen pilkkudesimaali), de-DE (saksalainen pilkkudesimaali), fr-FR (ranskalainen pilkkudesimaali), nl-NL (hollantilainen pilkkudesimaali), pl-PL (puolalainen pilkkudesimaali). Jätä kenttä tyhjäksi käyttääksesi sitä, mitä selaimesi tunnistaa automaattisesti, mikä on yleensä oikein alueellesi.